Le nom du domaine occupe toute l’étiquette, le millésime se cache sur le col et un reflet masque un mot. Une bonne lecture commence par une photo lisible pour vous aussi.
Préparer une image nette et lisible
Posez la bouteille sur une surface stable et cadrez l’étiquette de face, sans couper les bords. En cas de reflet, tournez légèrement la bouteille ou changez la lumière. Photographier le casier entier n’aide pas à lire l’étiquette.
Ajustez le cadre si la détection automatique se trompe. Gardez la photo : elle permet de vérifier une information plus tard sans ressortir la bouteille.
Vérifier d’abord le nom et le millésime
Les mots les plus gros peuvent désigner le producteur ou l’appellation plutôt que la cuvée. Comparez le résultat à l’étiquette et cherchez aussi l’année sur le col ou dans un petit coin.
Le producteur, la région et le cépage restent modifiables. Si le cépage n’est pas indiqué, laissez le champ vide plutôt que de le déduire de la seule appellation.
Distinguer lecture du texte et identification certaine
Cellar lit les mots imprimés directement sur l’appareil. Cela ne garantit pas une correspondance avec un catalogue partagé. Une écriture décorative ou une étiquette abîmée peut demander une correction.
Exemple : un Rioja Reserva 2020 est proposé avec l’année 2022. Corrigez-la avant d’enregistrer quantité et emplacement. Cette vérification évite de créer une mauvaise référence.
Ajouter la contre-étiquette quand elle apporte quelque chose
Elle peut préciser le cépage ou l’origine. Ajoutez-la si elle vous aide. Dans la plupart des cas, une bonne photo de face, un nom et un millésime vérifiés, la quantité et le bon emplacement suffisent pour commencer.